ko-k tūn sā

to send news to someone personally

ta-n sō

be detached

make piece by chopping

opp.manju

chop